FC2ブログ

Wonderful !!

笑顔に包まれて・・pattayaより

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

HiとHello

以前アメリカに住んでいたころ、どこでも誰とでもHi!!という挨拶を交わしていたハズ。
それは知っている人でも知らない人でもそう挨拶したような??

その癖?がついているのか、今も私ついHi!!という挨拶をしてしまいます。

だけど、それに気づいたのはつい最近・・・
BKKに住んでいる時もそうだったのだろうと思うけど、それが不思議には思わなかった私。



ところがある日・・
あれれ??皆Hello!と私に言うってくる。
私はいつも慌ててHello!と言い返す。

学校で会う子供達のお友達のお父さん・お母さん。
お母さんは私と年齢は変わらないだろと思うけど???お父さんは年配が多い 多分・・
そんなお父さんも私にはHello!と話してくる。
そうそれはとても紳士的な感じ。

アメリカに住んでいる時は子供がいなかったから、今とは環境の違いがあるのだと思うけど
こんなにも習慣が違うなんて・・

所変われば・・

気をつけなくちゃと心に誓うも、ついついHi!!と答えそうな私です。

おぉそうだ!!ここはタイなんだけど、電話を受けるタイ人は「hello!」と出るのです。
どうしてその部分だけは英語が入ってきたのだろうといつも??マークが頭に乗っています。


スポンサーサイト

Comment

NoTitle 

ココのコンドでは、Hi!!って挨拶交わしてます^^
  • posted by pocco 
  • URL 
  • 2010.04/01 14:13分 
  • [Edit]

pocco様 

あらそうなの?
とても良さそうなコンドでしたね^^明るい感じや海風もイイ感じ♪


ようやくHello!に慣れてきた頃なのに・・・・・
  • posted by yukako:april 
  • URL 
  • 2010.04/06 10:56分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

yukako:april

Author:yukako:april

カレンダー

03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

最近の記事

最近のトラックバック

ブロとも一覧

日本語→英語自動翻訳【星条旗】

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。